Tonicization leaves the tonal center only temporarily, momentarily, and in passing. In contrast, modulation establishes a new key in a more long-lasting way, perhaps indicating an upcoming key signature change.